Пресс-релиз

Leo_Pharma_logo

astellas logo

 

 

 


Астеллас и ЛЕО Фарма закрыли сделку по передаче глобального дерматологического портфеля

Токио (Япония) и Баллеруп (Дания) 1 апреля 2016 года – Астеллас Фарма Инк. (TSE: 4503, Президент и CEO: Yoshihiko Hatanaka, “Астеллас”) and LEO Pharma A/S (Президент и CEO: Gitte P. Aabo, “ЛЕО Фарма”) сообщили сегодня, что 31 марта 2016 обе компании выполнили условия закрытия сделки, что позволяет начать передачу глобального дерматологического портфеля Астеллас компании ЛЕО Фарма, начиная с 00:00 часов 1 апреля.

Астеллас и ЛЕО Фарма 11 ноября 2015 года достигли соглашения о продаже активов, относящихся к глобальному дерматологическому портфелю, включая препарат Протопик® (кроме территории Японии1), и других препаратов для лечения акне и кожных инфекций.

Астеллас и ЛЕО Фарма удовлетворены выполнением договоренностей необходимых для закрытия сделки, в результате которой Астеллас получила 675 миллионов евро. Астеллас и ЛЕО Фарма продолжат тесное сотрудничество для обеспечения успешной передачи портфеля и сохранения доступности препаратов для пациентов.

Астеллас ожидает, что закрытие сделки не окажет значительного влияния на финансовые показатели компании по итогам фискального года, закончившегося 31 марта 2016 года.

1) На территории Японии права на распространение препарата Protopic® были переданы Maruho Co. Ltd. с 1 апреля 2014.

О компании Астеллас

Астеллас Фарма Инк., Токио (Япония) – компания, деятельность которой направлена на улучшение здоровья людей во всем мире с помощью инновационных и надежных фармацевтических продуктов. Основные усилия компании сосредоточены на следующих областях медицины: урология, онкология, иммунология, нефрология и неврология, с одновременным развитием новых исследовательских областей и новых подходов. Внутренние возможности компании в сочетании с внешней экспертизой расширяют возможности решения проблем медицины и здравоохранения. Астеллас находится в авангарде перемен в здравоохранении, воплощая в реальность новейшие научные открытия на пользу пациентов. Более подробная информация о компании доступна на корпоративном сайте www.astellas.com/en.

О компании ЛЕО Фарма

Компания ЛЕО Фарма помогает людям обрести здоровую кожу. Предлагая решения по уходу в более 100 странах мира, компания поддерживает пациентов в борьбе с кожными заболеваниями. Компания была основана в 1908 году и находится в собственности Фонда ЛЕО. ЛЕО Фарма десятилетиями занималась исследованием и разработками, чтобы поставлять продукты и предлагать решения пациентам, страдающим кожными заболеваниями. Штаб-квартира компании находится в Дании. В компании работает около 5000 человек по всему миру. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.leo-pharma.com.

 


 

Contacts:

Astellas Pharma Inc.

Corporate Communications

TEL: +81-3-3244-3201  FAX: +81-3-5201-7473

http://www.astellas.com/en

 

LEO Pharma A/S

Global Communications

Maia Fredtoft Søchting

TEL: +45 3119 3559