Условия использования

Следующие условия и положения (далее «Условия использования») применяются к правилам использования сайта Астеллас Фарма Юроп (Astellas Pharma Europe) (далее «сайт»). Данные Условия использования должны быть прочитаны и должны применяться как дополнение к нашей Политике конфиденциальности информации (далее «Политика  конфиденциальности»). Пожалуйста, внимательно прочитайте данные Условия использования и положения Политики конфиденциальности и распечатайте себе копию для последующего использования.

Используя настоящий сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь с данными Условиями использования и Политикой о конфиденциальности  в целом. Если вы не согласны с данными Условиями использования или с положениями Политики конфиденциальности, вы должны немедленно прекратить использование сайта.

1. Астеллас Фарма Юроп Лтд. (Astellas Pharma Europe)

1.1 Астеллас Фарма Юроп Лтд. (Astellas Pharma Europe Ltd.) (далее в отношении Условий использования именуется «Астеллас» (Astellas), «мы» или «нас»/«нами») является компанией, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 02486792) по адресу:  Мидлсекс, ТиДаблЮ 18 ЕйЗед, Стейнс, Ловет Роуд, Ловет Хаус.

1.2 В случае возникновения вопросов относительно Условий использования или при желании обратиться к нам по какому-либо другому вопросу, пожалуйста, обращайтесь в компанию «Астеллас» через страницу «Контакты».

2. Европейские и международные посетители

2.1 Данный сайт предназначается для использования гражданами стран, входящих в Европейскую территорию компании «Астеллас», которая включает в себя следующие страны: Австрию, Бельгию, Болгарию, Кипр, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Грецию,  Венгрию, Исландию, Ирландию, Италию, Люксембург, Мальту, Нидерланды, Норвегию, Польшу, Португалию, Румынию, Россию, Словакию, Словению, Южную Африку, Испанию, Швецию, Швейцарию, Турцию и Украину. Астеллас Фарма Интернешнл Би Ви (Astellas Pharma International B.V.) также представлена на Балканах, в странах Балтии и прочих европейских странах, на Среднем востоке, в Израиле, Азии, в США и Африке.

2.2 Если вы не являетесь гражданином Европейского союза, пожалуйста, посетите наш международный сайт. Компания «Астеллас» снимает с себя  ответственность  за ущерб понесенный  посетителями  сайта  за пределами Европейского союза.

3. Ваше использование сайта

3.1 Настоящим вы выражаете согласие использовать данный сайт исключительно в законных целях и таким образом, чтобы не нарушать права других лиц, не ограничивать и не блокировать использование и получение преимуществ другими лицами от использования настоящего сайта.

3.2 Вы вправе загружать, распечатывать и использовать содержимое настоящего сайта при условии что:

  • вы не будете стирать, удалять или скрывать ссылку компании «Астеллас» на авторские права в данных из сайта или из копий, которые вы можете создавать на основании содержимого сайта;
  • вы будете использовать содержимое сайта исключительно для внутренних рабочих целей и/или для  целей личного использования;
  • вы не будете каким-либо образом модифицировать содержимое сайта; и
  • вы будете использовать иллюстрации сайта, прочую визуальную информацию и данные вместе с сопровождающим их текстом.

Вы не вправе использовать содержимое сайта каким-либо образом, не отвечающим требованиям выше, без  предварительного  письменного  согласия на такое  использование.

3.3 Вы не вправе модифицировать или повторно распространять содержимое настоящего сайта или воспроизводить, ссылаться, представлять данные или распространять внешние ссылки на данный сайт без предварительного письменного согласия. Ни при каких обстоятельствах вы не вправе использовать содержимое сайта в коммерческих целях.

3.4 Настоящим вы признаете, что  самостоятельно  устанавливаете  антивирус,  шлюз безопасности и прочее программное обеспечение для  безопасного использования сайта  в сети Интернет. Компания «Астеллас» снимает с себя  обязательства в случае отсутствия  у вас соответствующих программ безопасности  при  использовании нашего сайта в сети Интернет.

4. Авторские права и прочие права на интеллектуальную собственность

4.1 Вся информация и данные, приведенные на настоящем сайте, все авторские права, торговые марки, дизайн и прочие права на интеллектуальную собственность, существующие или имеющие отношение к настоящему сайту (далее совместно именуемые «права на интеллектуальную собственность») являются собственностью или принадлежат компании «Астеллас».

4.2  Если какое-либо право на интеллектуальную собственность или на сайт переходит к вам в силу закона или иным образом, настоящим вы переуступаете в нашу пользу (или в пользу третьего лица, которое мы определим) все права, право собственности и право получения процентного дохода (юридическое или право бенефициара) в отношении такого рода прав на интеллектуальную собственность по всему миру в  полном объеме, включая все обновления и продления такого права. Вы безоговорочно и безотзывно отказываетесь от каких-либо и личных неимущественных прав автора, которые вы можете получить в настоящий момент или в будущем в отношении сайта.

4.3 Вы выражаете согласие заключать и подписывать все договоры, документы, акты и прочие документы, которые мы можем обоснованно запросить в связи с переуступкой нам прав на интеллектуальную собственность, в целях реализации Условий использования информации или для установления, усовершенствования, сохранения или  осуществления наших прав в соответствии с данными Условиями использования информации.

5. Информация о продукции и услугах

5.1 Данный сайт предоставляет информацию о продукции и услугах компании «Астеллас», предлагаемые  на территории Европейского союза. Пожалуйста, примите во внимание, что настоящая информация не всегда строго соответствует информации о продукции и услугах, предлагаемых компанией «Астеллас» или группой компаний за пределами Европейского союза.

5.2 Информация, опубликованная на данном сайте  не должна считаться консультацией по вопросам медицины или здравоохранения, или услугой, которую могут  использовать или на которые должны полагаться каким-либо образом терапевты, фармацевты и прочие работники здравоохранения или пациенты при отсутствии медицинских рекомендаций от квалифицированного медицинского персонала. Пациентам следует всегда обращаться за консультацией к квалифицированному медицинскому специалисту перед началом курса лечения медикаментами или перед началом какого-либо прочего курса лечения.

6. Ответственность

6.1 Мы исключаем все заявления, гарантии, условия и положения, выраженные или подразумеваемые нормами законодательства, законом и т.п. в полном объеме, разрешенном законом. Владельцы этого сайта не несут ответственности, за какие бы то ни было убытки или ущерб, понесенные как вследствие получения или неполучения вами доступа к этому интернет-сайту, равно как и вследствие того, что вы руководствовались какой-либо информацией, опубликованной на настоящем интернет-сайте.

6.2 Владельцы настоящего сайта принимают разумные меры к тому, чтобы публиковать на этом интернет-сайте актуальную и точную информацию, однако они не делают официальных заявлений в отношении точности, актуальности и полноты опубликованной информации и не дают никаких гарантий на этот счет. Мы не принимаем обязательств и не берем на себя ответственность за использование содержимого настоящего сайта, которое вы осуществляете на свой риск. Несмотря на то, что мы предпринимаем все возможные меры для предотвращения существования компьютерных вирусов и/или прочих вредоносных программ на сайте, мы не берем на себя ответственность в отношении данного аспекта.

6.3 Информация, передаваемая через данный сайт, проходит через общественные телекоммуникационные сети. Мы не делаем никаких заявлений и не гарантируем, что функционирование настоящего сайта не будет прерываться или не будет содержать ошибок, и отказываемся от какой-либо ответственности в связи с этим.

6.4 Ни одно из положений настоящих Условий использования информации не ограничивает ответственность в отношении нанесения телесных повреждений или смерти.

7. Ссылки на сайты третьих лиц

7.1 На этом интернет-сайте могут встречаться ссылки на другие сайты, однако владельцы настоящего сайта не отвечают за содержание других сайтов и не несут ответственности за какие бы то ни было убытки или ущерб, возникающие из-за их содержания. Использование таких сайтов осуществляется на ваш собственный риск.

7.2 Соответственно, компания «Астеллас» не несет ответственности за доступность или содержание сайтов третьих лиц, за ущерб или убытки, которые вы можете понести в результате посещения и/или использования сайтов такого рода.

8. Изменение Условий использования информации

8.1 Мы вправе без уведомления периодически обновлять или вносить изменения в настоящие Условия использования информации в целях соблюдения законодательства и соответствия изменяющимся требованиям ведения бизнеса. Любые обновления или изменения публикуются на интернет-сайте. Продолжая использовать интернет-сайт, вы соглашаетесь принять  условия такого рода обновлений и изменений.

8.2 Последнее обновление  настоящих Условий использования информации осуществлялось в мае 2009 года.

9. Прочие важные условия

9.1 В случае если какое-либо из настоящих Условий использования будут признаны незаконными, недействительными или невыполнимыми каким-либо судом соответствующей юрисдикции, остальные Условия использования информации сохраняют полную юридическую силу и действие.

9.2 Только мы вправе приводить в исполнение настоящие Условия использования информации. Ни одно третье лицо не вправе приводить в исполнение Условия использования информации в силу Закона о договорах 1999 (права третьих лиц) или прочим образом.

9.3 Настоящие Условия использования информации составляют единый договор, заключенный между  нами, и заменяют все предыдущие положения, условия, гарантии и/или представления в наибольшей степени, разрешенной законодательством.

9.4 Настоящие условия использования информации регулируются законодательством Англии. В случае возникновения спора или разногласия возникшего в связи с настоящими Условиями использования, такой спор будет передан на   рассмотрение  исключительно в  суд  английской  юрисдикции.